Películas rusas que hicieron un chapoteo en la taquilla en todo el mundo

En la era de las pantallas de cine de Hollywood, al parecer, finalmente agarró productos "fábrica de sueños". El lugar de taquilla en todo el mundo sigue siendo menos que el raro drama erótico tan sutil humor Inglés Francés - otras pinturas tienen éxito sólo en el país en el que se eliminaron. O todos los mismos, y en ocasiones rusos películas enrolladas conquista el mundo?

Snow Queen

La buena producción de dibujos animados Wizart estudio de animación rusa conquistó a la audiencia no menos que los productos de la compañía Disney. En 2013, además de Rusia, que parecía casi 125 000 personas en Polonia, 135 - en Brasil y, de repente, casi 280.000 espectadores en Corea del Sur. En la taquilla en todo el mundo, "The Snow Queen" ha recogido casi 4, 5 millones de dólares - más de un tercio del coste total de los creadores de dibujos animados.

El año pasado el dibujo animado más popular en el mercado del cine en Cannes, que tiene lugar todos los años. "La reina de las nieves" compró para una demostración en la República Checa, Malasia, Filipinas, Indonesia, Canadá, Polonia e Israel. Pero el público principal de dibujos animados rusos - esto es, por supuesto, China.

Debido a una política estricta en relación con el cine y la multproduktsii extranjera entrar en salas de cine del país para cualquier estudio - un gran éxito. Y luego está la caricatura en sí era tan satisfechos a los distribuidores que han adquirido el derecho de inmediato en dos partes, "The Snow Queen". En general, se proporciona el beneficio.

Stalingrad

En Rusia, eliminado una gran cantidad de películas de guerra. Las buenas películas. Pero ninguno de ellos tenía un éxito en la taquilla mundial, como "Stalingrado" de Fyodor Bondarchuk. Sólo en las acusaciones de Estados Unidos contra las manifestaciones de derechos en cines y lanzamiento de DVD más de un millón de dólares. Y en China visto la cinta alrededor de 2 millones de personas - más que en Rusia - y "Stalingrado" en el Reino Medio se convirtió en la película extranjera de mayor éxito de taquilla fuera de Estados Unidos.

En total, la película se proyectó en 27 países - casi toda Europa, incluyendo Alemania, Italia, España y el Reino Unido. En la taquilla en todo el mundo, además de Rusia, la película recaudó más de $ 17 millones y se convirtió en el tercer lugar en este indicador en la historia del cine ruso.

Reloj de noche

En la actualidad se escucha la frase "Night Watch" todo el mundo recuerda, John Snow, y el muro de protección de los caminantes blancos Västerås. Pero hace 10 años esta frase estrechamente asociada con Rusia y Anton Gorodetsky - lo que la imagen cautivado audiencias de Europa y América basada en la novela de Sergei Lukyanenko. En los EE.UU., la película ha recaudado más de 1, 5 millones de dólares, y en todo el mundo más de 16 millones - exactamente igual que en Rusia, que nuestro cine es absolutamente sin precedentes.

Filmada sin participación extranjera, "ronda de noche" recogida en el momento de un increíble número de espectadores de pinturas rusas en las pantallas: cerca de 600 mil en Alemania, alrededor de 450 000 en España, más de 170 000 en Francia y más de 150 - en el Reino Unido. El alquiler "ronda de noche", fue lanzado en más de 50 países (el resultado es digno de Hollywood) y se muestra a los 11 festivales de cine. Estatuas, aunque no recoge - única foto recompensa, sin incluir un amor universal de espectadores, fue el "Golden Eagle" por el trabajo de un ingeniero de sonido. A continuación parte de la imagen y no dejó indiferente a la audiencia: en los Estados Unidos sólo en el DVD "Day Watch" ha recogido más de un millón de dólares.

de Mongolia

Para decirlo sin rodeos, el éxito de la película de muchas maneras contribuyó a su equipo internacional: una parte de la tripulación y los grupos de productores eran alemanes, kazajos y mongoles. En los EE.UU., la imagen se veía alrededor de 800 mil personas. A modo de comparación, en Rusia - poco más de 1, 1 millones de dólares. España, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Francia y Turquía - todos estos países marcharon triunfalmente "Mongol", se reunieron en la pantalla de más de 100, y en algunos lugares y más de 200 mil personas.

colecciones de imágenes en Rusia ascendió a sólo 6, 5 millones de dólares, pero en el mundo - cerca de 20 millones de dólares, de los cuales 5, 7 - en los Estados Unidos. Es cierto, "no ir" en una película de DVD - 618 000 para Estados Unidos es extremadamente bajo resultado. Pero en la aventura del cine Temujin - el futuro de la famosa Genghis Khan, creado un furor y hecho famoso por Sergei Bodrov. La película recibió el Premio Nika en seis categorías, e incluso nominado a "Oscar" como la "Mejor película extranjera".

Volver

En Rusia, Andrei Zvyagintsev queda genio infravalorado, pero en Occidente es - uno de los iconos del cine ruso. ¿Cómo explicar que su pintura "El regreso", obtenido en este país sólo medio millón de dólares en taquilla en todo el mundo recogieron aproximadamente 5, 5 millones? Sí, y el número de espectadores europeos están muy por delante de los rusos - en Italia foto Zvyagintsev vio 175 000 personas en Francia - 116 000, mientras que en España - 70. Sin embargo, el drama psicológico sutil Occidente siempre han querido más que nosotros. Cinco premio del Festival de Venecia, y una docena de otros premios y nominaciones europeos - la mejor evidencia. Sorprendentemente, modesto por Hollywood e incluso nuestro, rusas, las normas, los honorarios serán compensados ​​por un modesto presupuesto de la imagen - a 400 mil dólares.

Reputación como director de exportación Zvyagintsev confirmó este año, cuando su "Leviatán", ganó el "Globo de Oro" y docenas de premios en festivales internacionales y fue nominada a "Oscar", pero Rusia ha recogido un poco más de 1, $ 3 millones. En comparación, en los EE.UU. - 1, 1 millones de dólares.