Lo que realmente cuenta la historia "Mil y una noches"

¿Qué sabe usted acerca de los cuentos de Las mil y una noches? Esta no es una pregunta retórica, porque la mayor parte del contenido con un estereotipo muy conocida: es bien conocido cuento árabe sobre la bella Sherezade, que se ha convertido en un rehén de cruel rey Shahryar, que todas las noches se iniciaría una nueva esposa, y por la mañana le cortó la cabeza. chica elocuente, tan vivamente contar historias, befuddle el rey y por lo tanto compró su libertad.

y sin duda uno de sus historias eran cuentos de Aladino, Simbad el marino, y otros hombres valientes de valor, pero resultó que todo esto no tiene sentido.

Antes de cuentos alcanzados después de siglos de la censura y la traducción, desde el original de manera no queda casi nada. De hecho, los héroes de los cuentos de Sherezade han sido tan agradable, amable y moralmente estable como personajes de dibujos animados de Disney. Por lo tanto, si desea mantener los buenos recuerdos de los personajes favoritos de la infancia, parar inmediatamente la lectura. Y el resto - Bienvenido al mundo de los cuales puede que ni siquiera sabía que existían.

La primera información documentada que describe la historia de Sherezade como la conocida obra, se refiere a la pluma del historiador del siglo X al-Masudi. Más tarde, la colección estaba siendo reescrito varias veces y modificado para adaptarse al traductor de por vida y el lenguaje, pero la columna vertebral sigue siendo el mismo, así que venga a nosotros, si no la historia original, es muy parecido al original.

Comienza, por extraño que parezca, no con las lágrimas de la joven belleza, se reunieron para decir adiós a la vida, y con los dos hermanos, cada uno de los cuales es para gobernar su país. Después de veinte años de tablero separado del hermano mayor, que se llamaba Shahryar, invitó en su poder Jr. - Shahzemana. Estuvo de acuerdo y sin pensarlo dos veces, pero tan pronto como salió de la capital, ya que "la idea de una cosa," olvidado de ellos en la ciudad. A su regreso, encontró a su mujer en los brazos del esclavo negro.

enojado rey lo mataba, y luego fue hermano conciencia tranquila. De acceder a él estaba triste de que su esposa ya no está vivo, y dejó de comer. El hermano mayor, aunque trató de animarlo, pero fue en vano. Entonces Sahriyar se ofreció a ir a la caza, pero se negó Shahzeman, continuando a hundirse en la depresión. Eso es cierto, sentado en la ventana y caer en la melancolía, infeliz rey vio a su esposa hermano desaparecido dispuesto un grupo de esclavas sexuales fuente. Me animé al rey a la vez y pensé, "Wow, mi hermano algo problemas más graves serán".

Shahryar regresó de la caza, la captura de su hermano con una sonrisa en su rostro. Larga no tenía que tratar de averiguar, se dijo de inmediato todo lo francamente. La reacción era inusual. En lugar de actuar como un hermano más joven, anciano se ofreció a ir en un viaje y ver: un cambio si otros maridos a las esposas?

No tuvieron suerte, y el retraso en el viaje: no se pudo encontrar esposas infieles hasta que llegaron a un oasis, tumbado en la playa. Desde el mar profundo llegaron una ginebra con un cofre bajo el brazo. Desde el maletero, sacó una mujer (real) y dijo: "Quiero dormir contigo", y por lo que se fue a dormir. Esta mujer vio escondido en la palma de la mano de los reyes, les ordenó bajar y tomarla allí en la arena. De lo contrario se habría despertado el genio y los habría matado.

Reyes estuvieron de acuerdo y se ha concedido su deseo. Después de que el acto de amor, una mujer pidió anillos en cada uno de ellos. Las indicadas, y se añade otra de las joyas de la quinientos setenta, que había sido almacenada en su ataúd. Para los hermanos no permanezcan en conjeturas, seductora explicó que todo anillo perteneció a los hombres que habían dominado el secreto de ginebra. Los hermanos se miraron y dijeron: "Wow, esta ginebra problemas son más graves son que nosotros" - y regresaron a sus países. Después de eso Sahriyar decapitó a su esposa y a todos los que participaron en orgías, y él decidió asumir una niña por noche.

En nuestro tiempo, esta historia puede sonar sexista, pero es mucho más parecido a un guión para una película porno. Piense en esto: hagas lo que hagas héroes, donde ir, tienen una mirada en el acto sexual, o para participar en ella. Escenas similares se repiten una y otra vez en todo el libro. Por eso, la hermana menor de Sherezade observó personalmente la noche de bodas de sus parientes: "El rey enviado para Dunyazadoy, y se fue a su hermana, la abrazó y se sentó en el suelo junto a la cama. Entonces Sahriyar dominado Scheherazade, y luego se puso a hablar ".

Otra característica distintiva de los cuentos de las mil y una noches es que sus personajes actúan completamente irrazonable y, a menudo los acontecimientos mismos en ridículo al extremo. Así es como, por ejemplo, comienza la historia de la primera noche. Una vez que el comerciante fue a algún país para recuperar las deudas. Estaba caliente, y se sentó debajo de un árbol de comer pan con fechas. "Comer fechas, arrojó un hueso - y de repente ve ante sí un Ifrit de altura, y en su mano una espada desnuda. Ifrit se acercó al comerciante y le dijo: "Levántate, te voy a matar, que mató a mi hijo" - "¿Cómo he matado a su hijo" - dijo el comerciante. Ifrit y dijo: "Cuando se come fechas y echada de un hueso, se metió en el pecho de mi hijo, y murió en el mismo momento." " Basta con pensar: el comerciante muerto hueso ginebra partir de una fecha. Si sólo los enemigos de Aladdin de Disney sabían esta arma secreta.

En nuestros cuentos populares, demasiados absurdos como: "El ratón corrió, cola agitaban, el bote cayó, huevos rotos," pero simplemente no cumple con estos locos personajes como la historia de la noche en el quinto. Él cuenta la historia del rey Al-Simbad, que durante muchos años fue entrenador del Falcon, de modo que le ayudaron en la búsqueda. Un día, el rey y su séquito llamaron la gacela, y luego sacó el diablo dice: "Cualquiera que Gazelle saltó sobre cuya cabeza se mató." Gazelle, por supuesto, saltó por encima de la cabeza del rey. A continuación, los sujetos comenzaron a susurrar: hacer lo que prometió matar al dueño de cada uno, a través de cuya cabeza saltará a la gacela, y todavía no se ha matado. En lugar de hacer una promesa, el rey persiguió gacelas, la mató y colgó el cadáver en la grupa de su caballo. Si va a relajarse después de una persecución, el rey llegó a la fuente de agua que gotea dador de vida del árbol. Tres veces se ganaron la copa tres veces volcaron su halcón. Entonces el rey con ira y le cortó las alas de un halcón, y el pico apuntando hacia arriba, donde las ramas del árbol se sentaron equidna bebé, emiten veneno. ¿Cuál es la moraleja de la historia es incierto, pero la persona que lo dice en su libro, diciendo que es una parábola de envidia.

Por supuesto, la demanda tonto de libros, en el que al menos 11 siglos, delgada línea dramática. Es por ello que el propósito de la persiflyazha anterior no era desagradable para burlarse de ella, y demostrar que puede ser un material de lectura excelente para la noche, que es exactamente reír cualquier ser humano moderno. Cuentos de las mil y una noches - esta vez un producto que, después de pasar a través de los siglos, sin saberlo, se convirtió en una comedia, y no hay nada malo.

A pesar de la fama de este monumento histórico, sus adaptaciones de muy pequeña, y los que existen son por lo general muestran la famosa Aladino o Simbad el marino. Sin embargo, lo más llamativo fue la versión de la película de los cuentos de la película francesa del mismo nombre. No un recuento de todos los temas del libro y se suministra historia viva y absurdo que es digno de las películas de "Monty Python" y por lo tanto corresponde al espíritu de los cuentos locos.

Por ejemplo, Sahriyar en la película - es el rey que sueña al mismo tiempo para cultivar rosas, escribir poesía y salir de gira en un circo ambulante. Visir - viejo pervertido, la distracción tan preocupados por el rey, que se encuentra en la cama con su esposa, que se dio cuenta de cómo la mujer frívola. Un Scheherazade - chica extravagante que ofrece a todos los que conoces para cerrar el niño a ella. Ella, por cierto, juega un joven y bella Catherine Zeta-Jones, que más de una vez para toda la cinta aparece desnudo ante el público. Hemos hecho una lista de al menos cuatro razones por las que esta película es digno de una mirada. Porque después que desea leer más "Libro de las Mil y una noches".